PENGGUNAAN KEIGO OLEH TOKOH TODA MARIKO DALAM SERIAL DRAMA SHOGUN (2024)

AFIFAH, NURAINI (2026) PENGGUNAAN KEIGO OLEH TOKOH TODA MARIKO DALAM SERIAL DRAMA SHOGUN (2024). Diploma thesis, Universitas Nasional.

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text BAB 1.pdf Download (766kB)
	Text BAB 2.pdf Download (836kB)
	Text BAB 3.pdf Download (885kB)
	Text BAB 4.pdf Download (511kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (665kB)

Abstract

Bahasa memiliki peran penting dalam membentuk dan menjaga relasi sosial,
termasuk melalui sistem kesantunan yang mencerminkan nilai budaya suatu masyarakat. Dalam bahasa Jepang, sistem kesantunan tersebut terwujud dalam keigo. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bentuk ragam keigo yang digunakan oleh Toda Mariko dalam serial drama Shogun, mengidentifikasi faktor- faktor yang memengaruhi penggunaannya, serta mengkaji bagaimana fungsi penggunaan keigo tersebut. Penelitian ini menggunakan teori keigo Kabaya (2008) dan metode deskriptif kualitatif. Sumber data penelitian ini diambil dari dialog tokoh Toda Mariko pada episode 1 dalam serial drama Shogun (2024). Berdasarkan analisis 18 data tuturan, hasil penelitian menunjukkan bahwa bentuk keigo yang paling banyak ditemukan adalah sonchougo dan teichougo, sedangkan bentuk lain yang ditemukan adalah bikago, sonchou–teichougo, dan teineigo serta tidak ditemukan penggunaan sonhigo. Faktor penggunaan keigo yang paling dominan adalah ningen kankei dan tachiba–yakuwari, karena posisi sosial dan peran Toda Mariko sebagai bawahan dan mediator sangat menentukan pilihan bentuk bahasa yang digunakan. Penggunaan keigo dalam tuturan Mariko menunjukkan bahwa bahasa tidak hanya berfungsi sebagai penanda status sosial, tetapi juga sebagai strategi komunikasi untuk menegaskan struktur kekuasaan, menjaga keharmonisan hubungan interpersonal, serta menyampaikan empati dalam interaksi sosial.

Item Type:	Thesis (Diploma)
Uncontrolled Keywords:	keigo, shogun, Kabaya
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics P Language and Literature > PN Literature (General) P Language and Literature > PN Literature (General) > PN2000 Dramatic representation. The Theater
Divisions:	Skripsi > Fakultas Sastra > Program Studi Sastra Jepang
Depositing User:	Vira Desintha Larasati
Date Deposited:	04 May 2026 06:57
Last Modified:	04 May 2026 06:57
URI:	https://repository.unas.ac.id/id/eprint/15558

Actions (login required)

View Item