KAJIAN PERBANDINGAN NARATIF: EKRANISASI NOVEL KE DRAMA “OTSOMAE BULKEUN KKEUTDONG” KARYA KANG MI KANG

Adawiyah, Robiahtul (2025) KAJIAN PERBANDINGAN NARATIF: EKRANISASI NOVEL KE DRAMA “OTSOMAE BULKEUN KKEUTDONG” KARYA KANG MI KANG. Diploma thesis, Universitas Nasional.

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text BAB I.pdf Download (423kB)
	Text BAB II.pdf Download (628kB)
	Text BAB III.pdf Download (1MB)
	Text BAB IV.pdf Download (567kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (711kB)

Abstract

Pelayarputihan novel menjadi film atau drama bukanlah hal yang baru di dunia sinema.
Dalam ilmu kebahasaan proses ini dikenal sebagai ekranisasi. Dalam prosesnya ekranisasi
tidak akan sama persis dengan versi cetaknya, hal ini biasanya disesuaikan dengan media,
durasi dan aspek komersialisasi. Hal ini pun yang terjadi pada ekranisasi drama korea yang
berjudul Otsomae Bulkeun Kkeutdong (The Red Sleeve) yang berasal dari novel dengan
judul sama karya Kang Mi Kang, novel ini dialihwahanakan oleh sutradara Jung Ji In dan
naskahnya ditulis Jung Hae Ri. Penelitian ini berfokus pada perubahan dan perbedaan pada
alur, tokoh, dan latar berdasarkan teori ekranisasi Eneste, dengan pendekatan kualitatif
deskriptif menggunakan teknik simak bebas libat cakap (SLBC). Dalam alihwahananya
ditemukan penciutan sebanyak 287, penambahan 310, dan perubahan variasi sebanyak
149 dari 17 episode drama. Fokus utama drama adalah perjalanan cinta antara Deok Im
dan Raja Jeongjo, sehingga sebagian besar buku ke-1 adalah yang paling banyak
mengalami penambahan pada alur untuk lebih banyak menceritakan hubungan antara
Deok Im dan Raja Jeongjo.

Item Type:	Thesis (Diploma)
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics P Language and Literature > PN Literature (General)
Divisions:	Skripsi > Fakultas Sastra > Program Studi Bahasa Korea
Depositing User:	Irna Irna Yunita
Date Deposited:	13 Nov 2025 04:18
Last Modified:	13 Nov 2025 04:18
URI:	https://repository.unas.ac.id/id/eprint/14427

Actions (login required)

View Item