ONOMATOPE DAN MIMESIS BAHASA KOREA DALAM CERITA HWAYANGYONHWA : SAVE ME KARYA LICO/BIG HIT ENTERTAINMENT

Pramudita, Arina (2020) ONOMATOPE DAN MIMESIS BAHASA KOREA DALAM CERITA HWAYANGYONHWA : SAVE ME KARYA LICO/BIG HIT ENTERTAINMENT. Diploma thesis, UNIVERSITAS NASIONAL.

Text ARINA PRAMUDITA.pdf Download (3MB)

Abstract

Onomatope adalah pengimitasian dari suara alami yang didengar dan dibentuk menjadi sebuah kata, sedangkan mimesis adalah sesuatu yang bukan berupa suara, atau tidak berhubungan dengan indera pendengaran, namun diubah lalu diekspresikan dengan merujuk pada indera pendengaran. Dalam komik, onomatope dan memises selalu dimanfaatkan sebagai elemen pendukung dan unsur estetik. Penulisan Karya Tulis Akhir ini bertujuan untuk mendeskripsikan perbedaan dan perbandingan varian bentuk dan makna onomatope dan mimesis dari kedua bahasa,dan perbandingan varian bentuk dan makna onomatape dan mimesis yang terdapat dalam webtoon Hwayangyonhwa: Save Me karya Lico/Big Hit Entertainment. Karya tulis ini adalah hasil dari penelitian menggunakan metode deskriptif kulaitatif berdasarkan studi kepustakaan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa menghafal dan menggunakan onomatope dan mimesis tidak diharuskan penggunaannya dalam tingkat percakapan, namun akan dibutuhkan dalam tingkat yang lebih tinggi seperti menerjemahkan komik atau novel.

Item Type:	Thesis (Diploma)
Subjects:	D History General and Old World > DS Asia G Geography. Anthropology. Recreation > GN Anthropology P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
Divisions:	Tugas Akhir > Akademi Bahasa Asing Nasional > Bahasa Korea
Depositing User:	Hesti Ari Wardani
Date Deposited:	07 Oct 2020 05:20
Last Modified:	07 Oct 2020 05:20
URI:	http://repository.unas.ac.id/id/eprint/1679

Actions (login required)

View Item