ANALISIS HONORIFIK DALAM BAHASA KOREA: KAJIAN SOSIOLINGUISTIK DALAM DRAMA KOREA BUSINESS PROPOSAL

RANI, ILLYANA MUSTIKA (2026) ANALISIS HONORIFIK DALAM BAHASA KOREA: KAJIAN SOSIOLINGUISTIK DALAM DRAMA KOREA BUSINESS PROPOSAL. Diploma thesis, Universitas Nasional.

	Text Cover.pdf Download (1MB)
	Text Bab I.pdf Download (486kB)
	Text Bab II.pdf Download (731kB)
	Text Bab III.pdf Download (885kB)
	Text Bab IV.pdf Download (333kB)
	Text Lampiran.pdf Download (897kB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penggunaan tingkat tutur dan sistem honorifik
bahasa Korea dalam drama Business Proposal dengan menyoroti pengaruh status sosial,
hierarki, keakraban, dan konteks situasi terhadap pilihan bahasa para tokoh. Penelitian
menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan data berupa tuturan dialog yang
mengandung tingkat tutur Hasipsioche (하십시오체), Haeyoche (해요체), dan Haeche (해체).
Data dikumpulkan melalui teknik simak dan catat dari beberapa episode drama, kemudian
dianalisis menggunakan teori sistem honorifik Ihm Hong (2001) yang mencakup aspek
penghormatan terhadap subjek, tingkat tutur, dan honorifik leksikal. Hasil penelitian
menunjukkan bahwa tingkat tutur Hasipsioche paling dominan, terutama dalam konteks
formal dan profesional yang melibatkan relasi hierarkis, seperti hubungan atasan dan
bawahan. Tingkat tutur Haeyoche digunakan dalam situasi semi-formal untuk
menyeimbangkan kesantunan dan keakraban, sedangkan Haeche muncul dalam konteks
informal yang menandakan kedekatan emosional antartokoh. Temuan ini menegaskan
bahwa penggunaan tingkat tutur dalam drama Business Proposal merefleksikan nilai
budaya Korea yang menjunjung tinggi kesopanan, hierarki sosial, dan dinamika hubungan
interpersonal.

Item Type:	Thesis (Diploma)
Subjects:	H Social Sciences > H Social Sciences (General) P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
Divisions:	Skripsi > Fakultas Sastra > Program Studi Bahasa Korea
Depositing User:	Irna Irna Yunita
Date Deposited:	27 Apr 2026 10:08
Last Modified:	27 Apr 2026 10:08
URI:	https://repository.unas.ac.id/id/eprint/15385

Actions (login required)

View Item