KESALAHAN PENGGUNAAN AKHIRAN HONORIFIK DALAM BUKU 58 HARI PINTAR BAHASA KOREA ERRORS IN THE USE OF HONORIFIC ENDINGS IN THE BOOK OF 58 HARI PINTAR BAHASA KOREA

Achsan, Muhamad Aldaffa (2024) KESALAHAN PENGGUNAAN AKHIRAN HONORIFIK DALAM BUKU 58 HARI PINTAR BAHASA KOREA ERRORS IN THE USE OF HONORIFIC ENDINGS IN THE BOOK OF 58 HARI PINTAR BAHASA KOREA. Bachelor thesis, Universitas Nasional.

	Text COVER.pdf Download (2MB)
	Text BAB I.pdf Download (415kB)
	Text BAB II.pdf Download (505kB)
	Text BAB III.pdf Download (692kB)
	Text BAB IV.pdf Download (399kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (461kB)

Abstract

Bahasa Korea merupakan bahasa yang memiliki sistem tingkatan atau honorifik. Hal ini
membuat bahasa Korea menjadi salah satu bahasa yang sulit untuk dipelajari. Pembelajar
bahasa Korea dapat mengalami kesulitan untuk memahami penggunaan honorifik yang benar,
terutama jika pembelajar tersebut menggunakan bahasa Ibu yang tidak memiliki sistem
honorifik seperti bahasa Indonesia. Kesulitan pembelajar Indonesia ini dapat disebabkan oleh
adanya perbedaan struktur dan penggunaan honorifik antara bahasa Korea dan bahasa
Indoneisa. Penelitian ini menganalisis kesalahan akhiran honorifik dalam buku 58 Hari Pintar
Bahasa Korea. Tujuan utama penelitian adalah mengidentifikasi jenis-jenis kesalahan
honorifik akhiran yang terdapat dalam buku tersebut dan memberikan rekomendasi penyajian
tulisan yang untuk mengatasi kesalahan tersebut. Metode penelitian yang digunakan adalah
studi pustaka untuk mengidentifikasi dan menganalisis kesalahan akhiran honorifik yang
muncul dalam buku tersebut. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori Lee dan
Ramsy. Hasil penelitian menunjukkan adanya dua bentuk kesalahan honorifik utama, yaitu
penggunaan banmal dan haoche yang tidak sesuai dengan kaidah yang lebih tepat. Total
kesalahan yang diidentifikasi sebanyak 37 data. Dari data tersebut menemukan kesalahan 24
banmal dan 13 haoche. Dalam penelitian ini, peneliti juga menyajikan cara penulisan yang
lebih tepat dari kesalahan penggunaan akhiran honorifik tersebut

Item Type:	Thesis (Bachelor)
Subjects:	Q Science > Q Science (General) Q Science > QP Physiology
Divisions:	Skripsi > Fakultas Sastra > Program Studi Bahasa Korea
Depositing User:	Users 30 not found.
Date Deposited:	06 May 2024 06:33
Last Modified:	06 May 2024 06:38
URI:	https://repository.unas.ac.id/id/eprint/10928

Actions (login required)

View Item