TRANSLATION TECHNIQUES ANALYSIS OF GRAMMATICAL COHESION IN TED TALK VIDEO ENTITLED “BILL GATES: THE NEXT OUTBREAK? WE’RE NOT READY”

AL WARITS, ROWAN (2023) TRANSLATION TECHNIQUES ANALYSIS OF GRAMMATICAL COHESION IN TED TALK VIDEO ENTITLED “BILL GATES: THE NEXT OUTBREAK? WE’RE NOT READY”. Diploma thesis, Universitas Nasional.

	Text cover...pdf Download (690kB)
	Text bab 1.pdf Download (156kB)
	Text bab 2.pdf Download (263kB)
	Text bab 3.pdf Download (133kB)
	Text bab 4.pdf Download (385kB)
	Text bab 5.pdf Download (146kB)
	Text lampiran….pdf Download (617kB)

Abstract

The objective of this study is to analyse the grammatical cohesion found in TED Talks video entitled “Bill Gates: The next outbreak? We’re not ready”. The type of the study used in this case is descriptive qualitative research. This study is done by finding data of grammatical cohesion in the form of word, phrase, clause, and sentence and then determining the type of it based on Halliday and Hasan theory and its translation technique based on Molina and Albir theory. Based on the analysis, it was found that the video contains Anaphoric References with 45% percentage and Established Equivalence Translation Technique with 45% percentage from 33 analysed data in purposive sampling which also answered the research problem.

Item Type:	Thesis (Diploma)
Subjects:	P Language and Literature > PE English P Language and Literature > PR English literature
Divisions:	Skripsi > Fakultas Sastra > Program Studi Sastra Inggris
Depositing User:	Miss Rahma Rahmawati
Date Deposited:	23 May 2023 04:16
Last Modified:	23 May 2023 04:16
URI:	http://repository.unas.ac.id/id/eprint/6540

Actions (login required)

View Item