PERBANDINGAN MAKNA IDIOM ANGGOTA TUBUH BAGIAN “KEPALA” DALAM BAHASA KOREA DAN BAHASA INDONESIA

Tamamy, Dian (2022) PERBANDINGAN MAKNA IDIOM ANGGOTA TUBUH BAGIAN “KEPALA” DALAM BAHASA KOREA DAN BAHASA INDONESIA. Diploma thesis, Universitas Nasional.

	Text 1 - COVER.pdf Download (678kB)
	Text 2 - ABSTRAK.pdf Download (178kB)
	Text 3 - BAB I.pdf Download (129kB)
	Text 4 - BAB II.pdf Download (411kB)
	Text 5 - BAB III.pdf Download (332kB)
	Text 6 - BAB IV.pdf Download (144kB)
	Text 7 - DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (183kB)
	Text 8 - RIWAYAT HIDUP PENULIS.pdf Download (82kB)

Abstract

Idiom adalah cerminan budaya setiap penuturnya yang menggambarkan ekspresi tertentu yang sulit dikomunikasikan secara langsung. Sehingga, maknanya bisa berbeda meskipun memiliki kesamaan pada unsur kata yang membentuknya. Makna yang berbeda pada idiom dari setiap bahasa dapat mengakibatkan kesalahpahaman saat mempelajari bahasa asing. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk menganalisis perbedaan makna idiom berunsur anggota tubuh bagian kepala antara bahasa Korea dengan bahasa Indonesia. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif. Teknik pengambilan data pada penelitian ini menggunakan teknik pustaka. Sumber data peneitian ini berasal dari buku 500 Common Korean Idioms karya Danielle O. Pyun, Speak Korean Like Korean Easy to Use Idiomatik karya Kore, Kamus Ungkapan Bahasa Indonesia karya Abdul Chaer serta Majas, Idiom dan Pribahasa Superlengkap karya Rinia Prihatini. Berdasarkan hasil penelitian ini, dapat disimpulkan bahwa terdapat idiom yang memiliki unsur kata dan mengandung makna yang sama, dan idiom yang memiliki unsur kata yang sama, tapi mengandung makna yang berbeda.

Item Type:	Thesis (Diploma)
Subjects:	P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania P Language and Literature > PN Literature (General)
Divisions:	Skripsi > Fakultas Sastra > Program Studi Bahasa Korea
Depositing User:	Delvy Aprilizani -
Date Deposited:	04 Oct 2022 04:29
Last Modified:	04 Oct 2022 04:29
URI:	http://repository.unas.ac.id/id/eprint/5218

Actions (login required)

View Item