PADANAN PERIBAHASA KOREA DAN INDONESIA DALAM ACARA SOKDAM-I YAHOO (속담이 야호)

Sopandi, Deby Rosalia Permata (2018) PADANAN PERIBAHASA KOREA DAN INDONESIA DALAM ACARA SOKDAM-I YAHOO (속담이 야호). Diploma thesis, UNIVERSITAS NASIONAL.

Text DEBY ROSALIA PERMATA SOPANDI.pdf Download (1MB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kemiripan peribahasa Korea dan peribahasa Indonesia dalam acara TV Sokdam-I Yahoo(속담이 야호) yang ditayangkan di stasiun TV EBSkids yang menyiarkan program peribahasa yang dirancang untuk memperluas kosakata dan kekuatan ekspresif dan kefasihan lisan melalui penggunaan peribahasa untuk anak. Terdapat 26 episode Sokdam-I Yahoo(속담이 야호) yang disetiap tayangan memiliki cerita rakyat dengan mengambil peribahasa sebagai pembahasannya. Penulis mengumpulkan data-data dari berbagai sumber berupa pengumpulan buku-buku tentang peribahasa dan sumber acara TV Korea Sokdam-I Yahoo(속담이 야호). Dari penelitian tersebut penulis mengetahui beberapa persamaan peribahasa Korea dan Indonesia. Peribahasa우물 안 개구리 (Umul an gaeguri) yang memiliki kesamaan makna, menyindir orang yang berpengetahuan sempit. Ada pula peribahasa Indonesia yaitu Seperti katak dibawah tempurung. Persamaan peribahasa tersebut memiliki persamaan yaitu katak sebagai subjeknya

Item Type:	Thesis (Diploma)
Subjects:	D History General and Old World > DS Asia P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
Depositing User:	Hesti Ari Wardani
Date Deposited:	21 Oct 2020 05:57
Last Modified:	21 Oct 2020 05:57
URI:	http://repository.unas.ac.id/id/eprint/1933

Actions (login required)

View Item