ANALISIS LEKSIKAL KOSAKATA SERAPAN CINA (HANJAO) DALAM ARTIKEL REKOMENDASI RESTORAN BERBAHASA KOREA

Ngala, Venesya Francinete (2025) ANALISIS LEKSIKAL KOSAKATA SERAPAN CINA (HANJAO) DALAM ARTIKEL REKOMENDASI RESTORAN BERBAHASA KOREA. Bachelor thesis, Universitas Nasional.

	Text COVER.pdf Download (793kB)
	Text BAB I.pdf Download (550kB)
	Text BAB II.pdf Download (934kB)
	Text BAB III.pdf Download (991kB)
	Text BAB IV.pdf Download (383kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (3MB)

Abstract

Hanjao merupakan kata serapan dalam bahasa Korea yang berasal dari bahasa Cina dan menurut kamus standar bahasa Korea (NIKL) terdapat 57% hanjao dalam bahasa Korea. Dominasi kata hanjao ini menyebabkan frekuensi kemuculannya yang cukup tinggi di dalam artikel surat kabar termasuk dalam artikel terkait rekomendasi restoran. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan menganalisis hanjao dalam artikel rekomendasi restoran periode 2023-2024 agar diketahui kosakata hanjao apa saja yang sering digunakan dalam artikel terkait rekomendasi restoran. Artikel diperoleh dari platform surat kabar digital bernama News&People yang ditulis oleh reporter Woo Jin-ah, dengan total 9 artikel yang membahas restoran makanan berbagai negara. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dan teknik pengumpulan data dengan menggunakan teknik pustaka atau dokumentasi. Terdapat 3 teori yang digunakan dalam penelitian, yaitu Park (2007) tentang 3 jenis kosakata dalam bahasa Korea, Koo, dkk.(2015) tentang pembentukan morfologis hanjao dan klasifikasi hanjao, dan Halliday & Hasan(1985) tentang register kosakata hanjao. Berdasarkan hasil analisis, terdapat 576 kosakata hanjao dengan kosakata yang paling banyak muncul yaitu, emsik (음식) sebanyak 28 kali. Berdasarkan hasil analisis, dapat diindentifikasikn bahwa seluruh hanjao terbentuk dari proses morfologis sehingga tidak hanya memiliki makna tunggal. Selain itu, tidak semua hanjao memiliki padanan kata Korea asli sehingga tidak ditemui padananya harus dijelaskan dalam bentuk kalimat kosakata hanjao.

Item Type:	Thesis (Bachelor)
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics P Language and Literature > PN Literature (General)
Divisions:	Skripsi > Fakultas Sastra > Program Studi Bahasa Korea
Depositing User:	Miss Rahma Rahmawati
Date Deposited:	22 Sep 2025 07:12
Last Modified:	22 Sep 2025 07:12
URI:	http://repository.unas.ac.id/id/eprint/14176

Actions (login required)

View Item